من طرف بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم
نظم بعض العينات من الرحلة يعطي صورة مصغرة لما في البحث من الوقائع والبحوث :
للشيخ محمد باي بلعالم
الحمـــــد لله الــــــــــذي قـــــــد صــلـى
عــلى النبي سبحــان ربي جـــــلا
وبعــــــد حمـــــــــــد رب والـــصـــلاة
عــلى النبي سيـــد الســـــــــــادات
يا أيهــــا البـــاحـــث في تــــــــــــــوات
وما تضمنتـــــه مـــــن عـــــادات
ومن زوايــــا وقصــــــــــور ونبـــــات
ومـن شيوخ بالعلــــوم وصفــــــت
وعـــن قبائــــل كثيــــــــــرة العــــــــدد
وعــن نزوح ومواطـــــن تعــــــــد
وعــــــــــن نخيلهــــا وعـــــــن جبـــال
وعــــــن معادن وعـــن رمـــــــال
وعن فقــــــــاقيـــر ومخطــــوطـــــــات
ومــا تحجـــر مـــن الغــــابـــــــات
وعن إجـــــــــــازة الشيـــوخ الــــعلمـــا
لمن بعلمهم أفــــــــــــاد وانتمـــــى
وعــــــن مســـاجــد الصــــلاة والجُمَـــع
وعن مدارس العلوم إذ تقــــــــــع
وعـــن وقـــــــــائــع الجهـــــــاد لمّــــــا
أتى العــدو لتـــــــوات ظــلمـــــــا
ومن خــــــــلال ذاك من استشــــهـــدوا
لدى المقاومة في صد العـــــــــــدو
وعـــــــن قوافـــل مــــن البلـــــــــــدان
مرت بها في غـابــر الأزمـــــــــان
وعن تبـــــــادل التجــــارة وعــــــــــن
ثقافة قد نشروهــــا في الزمـــــــــن
ونشرهـــــــم للعلـــــــــم والقـــــــــرآن
وذاك في مختلـــف البلــــــــــــــدان
وعــن شيـــــــوخ رحلــــــوا لفــــــــاس
وعلمـوا العلم فيهـــــــــا للنـــــــــاس
وعـــن إمـــــــام طــــرد اليهــــــــــــودا
وبقيـــت طريقهــــــــــم مـســـــــدودا
وعـــــن قضــــــاة للجمــــاعة انتمــــــوا
بالعـــــدل والعلم الصحيح قد سمـــــوا
كـالبكـــــري والتــــواتــــــي في المثــال
ومــــثـــل عبــد الحــق والبلبالـــــــي
وعـــــــن شيــــوخ صالحيــــن في البلاد
هــم بلا شــــك من أشــرف العبـــــــاد
قـــد خلفوا لنـــــا تراثــــا خــــالـــــــــــدا وذكــرهـــــــم بــه الحيـاة أبـــــــــــــدا
وفي تــــــــوات شعــــراء مفلقـــــــــون
فمنهم الأحيا ومنهـــــم ميتـــــــــــون
وعلمـــــــاء جمعـــــــوا للعلـــــــــم
ثقافــــــة الشعـــر بكـــــــل فهــــــم
كإيدّا والبداوي والمـــزمــــــــــــري
والشاعر البكـــري ذي المآثــــــــــر
قـــــــــد خلفوا ثقافــــة مفيــــــــــدة
ونظمـــــــوا قصـــائــــدا عـــديـــــدة
ولقطات لخصت ممـــا كتــــــــــب
فــرج محمــــود تفـــرج الكـــــــرب
كذاك من جوهـــرة المعــــــــــاني
للعالم البكــراوي ذي الإحســـــــــــان
ودرة الشيـــــوخ في تـــــــــــــوات
للشيخ عبد القـادر المواتـــــــــــــــــي
وذكر أنواع النخيـــل في الواحــات
وذكر ما سمي منها في تـــــــــــوات
وذكر مـــا فيها مـــن الفوائــــــــــد
وذكر سقيها من المــــــــــــــــــوارد
كذا الكتابة عـــلى الأحـــجـــــــــار
والشارف المعروف في الآثـــــــــار
وفي تماسخ تبــــدى الغــــــــــــار
وهـــــــو في تاريخنا آثــــــــــــــــار
والغار في الرحلــــة لم يسجــــــــل
لكنه في الآثارات منــــجـــلـــــــــــي
فارحل إلى الرحلة تلف ما ذكـــــر
مما تقـــــــــــــدم وممـا له تأخيـــــر
وفيها تنـديــد بفعـــل الشعـــــــــوذة
وكل ما الشيطان قـــــد استحـــــــوذه
كذا المخـــدرات وهـــي خمــــــــر
وبعـــدها الدخـــــــان فيـــــه الضـــر
والطب بالأعشــاب وهــو خطــــر
للمتطـفـــل فـــالأَوْلــــى الــحـــــــــذر
كالنقــد والحنظـــــل وهو ســـــــم
يضر جســـــــــــم مـــــــــن له يــــؤم
وفي توات أزمــــات ظهــــــــرت
كذا القنابل بها قــــــــد فجــــــــــــرت
وثورة ما نجحــت للزارعــــــيـــن
وعوضت بالدعم للمستثمريـــــــــــــن
وذكر ما وقع مــن غــــــــــــارات
خـــلال ألـفـيـــــــن لــدى تـــــــــــوات
جزأرة القطر الــتواتـــي شــرعـــا
إذ ذا لتقرير المصيـــــــــــر طبعــــــا
وهـــــذه الحقيقــــــة المرْضــيـــة
ذكــرتهــا في الرحلــــة العــلــيـــــــة
لـهــا مــن الدلائــــــــل القطعيـــة
مــــــــــا ترتضيه سائـــــر البريـــــــة
ولهجة تركها الأعجـــــــــــــــــام
لا زال يـنـطــق بـهــا الـــكــــــــــــلام
كمثل أسماء القصــور والنخيــــل
واسم الفقاقـيــــــر كـتـيـط وأغـــيـــل
وتِنغْ بُويا مصحــــف قديــــــــــم
عـــــــاش القــــرون مثله عــديـــــــم
كيفية التعليـــــــــم في المــــدارس
والكتب المَـــــــرْجـــع للمُــــــــــدرّس
والبدء والختــام للجــوامـــــــــــع
والحفـــــل في ختامهـــــــا للجمــــــع
أسابـيـــع القــرآن والملتقـيـــــــات
وندوات العلــــــم والـمـحـاضـــرات
مــدرســة الــقــرآن للفــــــلانـــي
في سـاهــــــل تـنـسـب بالـبـنـيــــــان
أما المـــدارس التي قــــد بـنــيــت
في قطـــــرنــــا وللعلــوم بـثـــثــــت
مدرسة الشيخ الشهيــر الطـــاهــــــر
الحسني السبــــــاعي ذي الـمــآثـــر
وابن الكبير العالـــــــــــــم الجـــلــي
ونجل ديـــــــــدي شيخـنــا العــلـــي
فهم شموس العـــــــلـــم في تــــوات
ولهـــم فروع في الــجهــــــــــــــات
مـن هذه المــــــدارس الشـهـيـــــــرة
تفرعـت مــــــــــدارس كـثــيــــــرة
فمنها داخليات عبــــر الوطــــــــــن
عشـــرون في تواتـنـــا نلت الـمـنـن
في الشرق والغرب وفــي الجنـــوب
وفي الشمـال البــــــــاقي يا محبوبي
مـدرســـــة بابن عميــــــر سمــيــت
أي مصعب وفي الركينــــــــة بُنِيَت
فانظر لما قد جــــمعت مــن النظام
كذاك ما قـــــــد حققت من الجســـام
قد أُلِّفت فيهـــــا مـــــن الفنـــــــــون
ما نــاهــز العــــــــدد الأربعــيـــــن
ومنها قد تخرجـــــت رجــــــــــــال
تـعـلـمــــــوا وعـلـمـوا ونـالـــــــــوا
والقصبات شيــــدت في المنطقــــة
وهي قــــــلاع وحصـون مشــرقــــة
والقصبات طــــوقــت بالخنـــــــدق
لدفع كـــــــل صـــائـــل وطــــــارق
وجعلت مــــن فوقهــا الحجــــــارة
للعــون في إســقـــــاطــهــا في الغارة
وفي جــــدارها نوافــذ صــــغــــار
وآلــة البــارود منـهـا تـنـتـشــــــــــر
وشجــــــرات ذكـــــــرت للنســــب
خصت شرائـــح سمت بالحـــســــــب
ورحــــلة للمغــرب ضمت جــمـــة
مــن المــآثـــر فـنـعـــــم نـعـــمـــــــــا
وقــــد حظيت بلقـــاء جملــــــــــــة
من علماء العصر خير أمـــــــــــــــــة
فمنهم الحي ومنهم مــــــن قضـى
جـــــازاهم الإلــه خيــــرا ورضــــــــا
وقــــد تحصلت على فـوائـــــــــــد
مـــــــــــن اللقا بـهــم وبـالـمــوائــــــد
فـهــذه عــيـنـــات يـســيـــــــــرة
لـخـصـتـهـا مــــن ثـروة كـثـيــــــــــــرة
فـهـي كالتمريــن والـكـشـكــــول
للبـاحــث الـمــجـــــد في الـنـقـــــــــــــول
جمعت في الرحلة مـن مـراجـــع
قـافـا ولامـا ثـم هـاء فـاسـمـــــــــــــــــع
أي خمسة مع الثلاثين تـضـــاف
لمـائـة ورمــز مـائـة في قـــــــــــــــــاف
وجمعت مــــن البحــوث سـبـــعا
من المـئـيــن والــمزيــد طــبــعــــــــــــا
وعدد الصحـائــف المعـــــــــدده
شـيــن وفــاء ثـم دال عـــــــــــدده
من بحث عبد ربـــه القـديـــــــــر
باي بن عبد القادر الفقـــيــــــــــــر
وصــل يـــا رب وســـلـــم أبـــــدا
عـلـى الـنـبـي الـهـاشــمي أحـمــدا
المرجع:
عــلى النبي سبحــان ربي جـــــلا
وبعــــــد حمـــــــــــد رب والـــصـــلاة
عــلى النبي سيـــد الســـــــــــادات
يا أيهــــا البـــاحـــث في تــــــــــــــوات
وما تضمنتـــــه مـــــن عـــــادات
ومن زوايــــا وقصــــــــــور ونبـــــات
ومـن شيوخ بالعلــــوم وصفــــــت
وعـــن قبائــــل كثيــــــــــرة العــــــــدد
وعــن نزوح ومواطـــــن تعــــــــد
وعــــــــــن نخيلهــــا وعـــــــن جبـــال
وعــــــن معادن وعـــن رمـــــــال
وعن فقــــــــاقيـــر ومخطــــوطـــــــات
ومــا تحجـــر مـــن الغــــابـــــــات
وعن إجـــــــــــازة الشيـــوخ الــــعلمـــا
لمن بعلمهم أفــــــــــــاد وانتمـــــى
وعــــــن مســـاجــد الصــــلاة والجُمَـــع
وعن مدارس العلوم إذ تقــــــــــع
وعـــن وقـــــــــائــع الجهـــــــاد لمّــــــا
أتى العــدو لتـــــــوات ظــلمـــــــا
ومن خــــــــلال ذاك من استشــــهـــدوا
لدى المقاومة في صد العـــــــــــدو
وعـــــــن قوافـــل مــــن البلـــــــــــدان
مرت بها في غـابــر الأزمـــــــــان
وعن تبـــــــادل التجــــارة وعــــــــــن
ثقافة قد نشروهــــا في الزمـــــــــن
ونشرهـــــــم للعلـــــــــم والقـــــــــرآن
وذاك في مختلـــف البلــــــــــــــدان
وعــن شيـــــــوخ رحلــــــوا لفــــــــاس
وعلمـوا العلم فيهـــــــــا للنـــــــــاس
وعـــن إمـــــــام طــــرد اليهــــــــــــودا
وبقيـــت طريقهــــــــــم مـســـــــدودا
وعـــــن قضــــــاة للجمــــاعة انتمــــــوا
بالعـــــدل والعلم الصحيح قد سمـــــوا
كـالبكـــــري والتــــواتــــــي في المثــال
ومــــثـــل عبــد الحــق والبلبالـــــــي
وعـــــــن شيــــوخ صالحيــــن في البلاد
هــم بلا شــــك من أشــرف العبـــــــاد
قـــد خلفوا لنـــــا تراثــــا خــــالـــــــــــدا وذكــرهـــــــم بــه الحيـاة أبـــــــــــــدا
وفي تــــــــوات شعــــراء مفلقـــــــــون
فمنهم الأحيا ومنهـــــم ميتـــــــــــون
وعلمـــــــاء جمعـــــــوا للعلـــــــــم
ثقافــــــة الشعـــر بكـــــــل فهــــــم
كإيدّا والبداوي والمـــزمــــــــــــري
والشاعر البكـــري ذي المآثــــــــــر
قـــــــــد خلفوا ثقافــــة مفيــــــــــدة
ونظمـــــــوا قصـــائــــدا عـــديـــــدة
ولقطات لخصت ممـــا كتــــــــــب
فــرج محمــــود تفـــرج الكـــــــرب
كذاك من جوهـــرة المعــــــــــاني
للعالم البكــراوي ذي الإحســـــــــــان
ودرة الشيـــــوخ في تـــــــــــــوات
للشيخ عبد القـادر المواتـــــــــــــــــي
وذكر أنواع النخيـــل في الواحــات
وذكر ما سمي منها في تـــــــــــوات
وذكر مـــا فيها مـــن الفوائــــــــــد
وذكر سقيها من المــــــــــــــــــوارد
كذا الكتابة عـــلى الأحـــجـــــــــار
والشارف المعروف في الآثـــــــــار
وفي تماسخ تبــــدى الغــــــــــــار
وهـــــــو في تاريخنا آثــــــــــــــــار
والغار في الرحلــــة لم يسجــــــــل
لكنه في الآثارات منــــجـــلـــــــــــي
فارحل إلى الرحلة تلف ما ذكـــــر
مما تقـــــــــــــدم وممـا له تأخيـــــر
وفيها تنـديــد بفعـــل الشعـــــــــوذة
وكل ما الشيطان قـــــد استحـــــــوذه
كذا المخـــدرات وهـــي خمــــــــر
وبعـــدها الدخـــــــان فيـــــه الضـــر
والطب بالأعشــاب وهــو خطــــر
للمتطـفـــل فـــالأَوْلــــى الــحـــــــــذر
كالنقــد والحنظـــــل وهو ســـــــم
يضر جســـــــــــم مـــــــــن له يــــؤم
وفي توات أزمــــات ظهــــــــرت
كذا القنابل بها قــــــــد فجــــــــــــرت
وثورة ما نجحــت للزارعــــــيـــن
وعوضت بالدعم للمستثمريـــــــــــــن
وذكر ما وقع مــن غــــــــــــارات
خـــلال ألـفـيـــــــن لــدى تـــــــــــوات
جزأرة القطر الــتواتـــي شــرعـــا
إذ ذا لتقرير المصيـــــــــــر طبعــــــا
وهـــــذه الحقيقــــــة المرْضــيـــة
ذكــرتهــا في الرحلــــة العــلــيـــــــة
لـهــا مــن الدلائــــــــل القطعيـــة
مــــــــــا ترتضيه سائـــــر البريـــــــة
ولهجة تركها الأعجـــــــــــــــــام
لا زال يـنـطــق بـهــا الـــكــــــــــــلام
كمثل أسماء القصــور والنخيــــل
واسم الفقاقـيــــــر كـتـيـط وأغـــيـــل
وتِنغْ بُويا مصحــــف قديــــــــــم
عـــــــاش القــــرون مثله عــديـــــــم
كيفية التعليـــــــــم في المــــدارس
والكتب المَـــــــرْجـــع للمُــــــــــدرّس
والبدء والختــام للجــوامـــــــــــع
والحفـــــل في ختامهـــــــا للجمــــــع
أسابـيـــع القــرآن والملتقـيـــــــات
وندوات العلــــــم والـمـحـاضـــرات
مــدرســة الــقــرآن للفــــــلانـــي
في سـاهــــــل تـنـسـب بالـبـنـيــــــان
أما المـــدارس التي قــــد بـنــيــت
في قطـــــرنــــا وللعلــوم بـثـــثــــت
مدرسة الشيخ الشهيــر الطـــاهــــــر
الحسني السبــــــاعي ذي الـمــآثـــر
وابن الكبير العالـــــــــــــم الجـــلــي
ونجل ديـــــــــدي شيخـنــا العــلـــي
فهم شموس العـــــــلـــم في تــــوات
ولهـــم فروع في الــجهــــــــــــــات
مـن هذه المــــــدارس الشـهـيـــــــرة
تفرعـت مــــــــــدارس كـثــيــــــرة
فمنها داخليات عبــــر الوطــــــــــن
عشـــرون في تواتـنـــا نلت الـمـنـن
في الشرق والغرب وفــي الجنـــوب
وفي الشمـال البــــــــاقي يا محبوبي
مـدرســـــة بابن عميــــــر سمــيــت
أي مصعب وفي الركينــــــــة بُنِيَت
فانظر لما قد جــــمعت مــن النظام
كذاك ما قـــــــد حققت من الجســـام
قد أُلِّفت فيهـــــا مـــــن الفنـــــــــون
ما نــاهــز العــــــــدد الأربعــيـــــن
ومنها قد تخرجـــــت رجــــــــــــال
تـعـلـمــــــوا وعـلـمـوا ونـالـــــــــوا
والقصبات شيــــدت في المنطقــــة
وهي قــــــلاع وحصـون مشــرقــــة
والقصبات طــــوقــت بالخنـــــــدق
لدفع كـــــــل صـــائـــل وطــــــارق
وجعلت مــــن فوقهــا الحجــــــارة
للعــون في إســقـــــاطــهــا في الغارة
وفي جــــدارها نوافــذ صــــغــــار
وآلــة البــارود منـهـا تـنـتـشــــــــــر
وشجــــــرات ذكـــــــرت للنســــب
خصت شرائـــح سمت بالحـــســــــب
ورحــــلة للمغــرب ضمت جــمـــة
مــن المــآثـــر فـنـعـــــم نـعـــمـــــــــا
وقــــد حظيت بلقـــاء جملــــــــــــة
من علماء العصر خير أمـــــــــــــــــة
فمنهم الحي ومنهم مــــــن قضـى
جـــــازاهم الإلــه خيــــرا ورضــــــــا
وقــــد تحصلت على فـوائـــــــــــد
مـــــــــــن اللقا بـهــم وبـالـمــوائــــــد
فـهــذه عــيـنـــات يـســيـــــــــرة
لـخـصـتـهـا مــــن ثـروة كـثـيــــــــــــرة
فـهـي كالتمريــن والـكـشـكــــول
للبـاحــث الـمــجـــــد في الـنـقـــــــــــــول
جمعت في الرحلة مـن مـراجـــع
قـافـا ولامـا ثـم هـاء فـاسـمـــــــــــــــــع
أي خمسة مع الثلاثين تـضـــاف
لمـائـة ورمــز مـائـة في قـــــــــــــــــاف
وجمعت مــــن البحــوث سـبـــعا
من المـئـيــن والــمزيــد طــبــعــــــــــــا
وعدد الصحـائــف المعـــــــــدده
شـيــن وفــاء ثـم دال عـــــــــــدده
من بحث عبد ربـــه القـديـــــــــر
باي بن عبد القادر الفقـــيــــــــــــر
وصــل يـــا رب وســـلـــم أبـــــدا
عـلـى الـنـبـي الـهـاشــمي أحـمــدا
المرجع:
- الرحلة العلية إلى منطقة توات لذكر بعض الأعلام والآثار والمخطوطات والعادات وما يربط توات من الجهات (في جزأين ). . للشيخ محمد باي بلعالم رحمه الله.
