مرحبا بكم جميعا في منتدى أقبلي للتربية والتعليم الابتدائي الذي يفتح لكم ذراعيه لتقضوا معه وقتا ممتعا ومفيدا.

اللهم لك الحمد كله ولك الملك كله وبيدك الخير كله وإليك يرجع الأمر كله علا نيته وسره فأهلا أنت أن تحمد إنك علي كل شئ قدير ربي.. إلهي .. خالقي ... لا أحد غيرك يأخذ .. ولا أحد غيرك يمنح .. ولا غيرك يضاعف أضعافاً مضاعفة رب اجعلنا ممن يُحسن الظن بك خيرا.


اللهجة التواتية

شاطر
avatar
مَحمد باي

عدد الرسائل : 2488
العمر : 43
الموقع : أقبلي أولف أدرار
العمل/الترفيه : معلم مدرسة ابتدائية
نقاط : 3306
تاريخ التسجيل : 30/10/2008

بطاقة الشخصية
مشاركة الموضوع: name="fb_share" type="button_count" href="http://www.facebook.com/sharer.php">مشاركة src="http://static.ak.fbcdn.net/connect.php/js/FB.Share" type="text/javascript">

اللهجة التواتية

مُساهمة من طرف مَحمد باي في الإثنين 10 نوفمبر 2008, 17:56

❁❁❁ 2006 / ع - 05 ❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁ اث  ت ا 
❁❁❁
مجلة حوليات التراث، مستغانم (الجزائر) ©
اللهج ُ ة التَّ  واتية وعلاقتها باللغة
العربية الفصحى
أحمد جعفري
جامعة أدرار
إن الحديث عن موضوع اللهجة التواتية وعلاقتها باللغة العربية الفصحى أولا يقتضي منا
الوقوف عند المصطلحين (لهجة، وتوات). وإذا كانت اللهجة قد أخذت حدودها الاصطلاحية من
تعريفها اللغوي الذي ينطلق أساسا من (اللسان)، فإن الحديث عن منطقة توات التاريخية (ولاية
أدرار حديثا) لم يقف به المؤرخون عند حد فاصل في أصل التسمية (توات)، وتاريخ اختطاطها،
بل وحتى في رسم حدودها، فهناك من اعتبر أن "السبب في تسمية هذا الإقليم بتوات على ما يحكى
أنه لما استفتح عقبة
( 1) بن نافع الفهري بلاد المغرب، ووصل ساحله، ثم عاد لواد نون ودرعة
وسجلماسة
( 2)، وصل خيله توات، ودخل بتاريخ 62 ه، فسألهم عن هذه البلاد يعنى توات، وعن
ما يسمع ويفشى عنها من الضعف، هل تواتي لنفي المجرمين من عصاة المغرب، ينزله بها أو
يجّليه بها، فأجابوه بأنها تواتي، فأنطلق اللسان بذلك أنها تواتي، فتغير اللفظ على لسان العامة
.
( لضرب من التخفيف"( 3
وهذا الرأي انفرد به العالم محمد بن عومر (ت 13 ه)، في حين نراه يورد إلى هذا رأيًا
آخر أكثر تداو ً لا، وهو الرأي الذي أسهب في تفسيره وشرحه الشيخ سيد البكري (ت
14 ه)
حيث يقول: "في سنة
518 ه حيث غلب المهدي( 4) الشيعي سلطان الموحدين على المغرب. بعث
قائ  ديه علي بن الطيب والطاهر بن عبد المؤمن لأهل الصحراء وأمرهما بقبض الأتوات، فعرف
.
( أهل هذا القطر بأهل الأتوات، لأن السلطان قبله منه في المغرم"( 5
ونرى البكري يعلق على هذه الرواية ويقول: "وهذه الرواية أص  ح ولهذا اللفظ مسند في
العربية. قال في المصباح
( 6): "التوت هو الفاكهة والجمع أتوات"، فعرف أهل هذه البلاد بأهل
الأتوات، فحذف المضاف، وأُقيم المضاف إليه مقامه... فصار توات بعد حذف التعريف

.
( والمضافوصار هذا الاسم على هذا القطر الصحراوي من تبلكوزه إلى عين صالح"( 7
avatar
medsat

عدد الرسائل : 2513
العمر : 44
العمل/الترفيه : الانترنيت
المزاج : متغيير
نقاط : 3246
تاريخ التسجيل : 18/02/2008

رد: اللهجة التواتية

مُساهمة من طرف medsat في السبت 15 نوفمبر 2008, 21:25

afro
avatar
الشيخ سعدان

عدد الرسائل : 25
العمر : 29
الموقع : kooora.com
العمل/الترفيه : انتظار التاهل الى كاس العالم من اجل معارضة المدرب الوطني
المزاج : انتظر التاهل الى مونديال البرزيل 2014 بفارغ الصبر
نقاط : 13
تاريخ التسجيل : 23/12/2008

رد: اللهجة التواتية

مُساهمة من طرف الشيخ سعدان في الأحد 22 مارس 2009, 13:18

Suspect
avatar
الشيخ سعدان

عدد الرسائل : 25
العمر : 29
الموقع : kooora.com
العمل/الترفيه : انتظار التاهل الى كاس العالم من اجل معارضة المدرب الوطني
المزاج : انتظر التاهل الى مونديال البرزيل 2014 بفارغ الصبر
نقاط : 13
تاريخ التسجيل : 23/12/2008

النجدة

مُساهمة من طرف الشيخ سعدان في الأحد 22 مارس 2009, 13:32

avatar
hamou01

عدد الرسائل : 632
نقاط : 167
تاريخ التسجيل : 30/09/2008

رد: اللهجة التواتية

مُساهمة من طرف hamou01 في الجمعة 27 مارس 2009, 00:41

avatar
عبدالكريم

عدد الرسائل : 439
العمر : 22
الموقع : الجزاتر . ادرار . أولف . أقبلي . ساهل
العمل/الترفيه : دارس بالثانوية
المزاج : كثير المزاح و شديد الغضب
نقاط : 327
تاريخ التسجيل : 20/12/2008

رد: اللهجة التواتية

مُساهمة من طرف عبدالكريم في السبت 28 مارس 2009, 19:47

avatar
مَحمد باي

عدد الرسائل : 2488
العمر : 43
الموقع : أقبلي أولف أدرار
العمل/الترفيه : معلم مدرسة ابتدائية
نقاط : 3306
تاريخ التسجيل : 30/10/2008

بطاقة الشخصية
مشاركة الموضوع: name="fb_share" type="button_count" href="http://www.facebook.com/sharer.php">مشاركة src="http://static.ak.fbcdn.net/connect.php/js/FB.Share" type="text/javascript">

رد: اللهجة التواتية

مُساهمة من طرف مَحمد باي في السبت 05 ديسمبر 2009, 13:40


    الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين 23 أكتوبر 2017, 16:29