من طرف ilhem الجمعة 22 يناير 2010, 11:23Liste : can, may, must will,shall, need, dare
Particularités : Ce sont sont des verbes employés comme auxiliaires, ils sont donc généralement suivis d'un autre verbe.
Ils n'existent qu'au présent et au prétérit.
1. Conjugaison
2. Usages courants
Can (pouvoir)
Notion de possiblité, d'aptitude, de permission (sens objectif).
I can't swim. Je ne sais pas nager.
Can I borrow your car ? Puis-je t'emprunter ta voiture ?
Autres emplois similaires au Français.
Can you open the door ? Peux-tu ouvrir la porte ?
Could you open the door ? Pourrais-tu ouvrir la porte ?
Walking in the mountain can be dangerous. Marcher en montagne peut être dangereux.
May (pouvoir)
Notion de possibilité.
He may be in town. Il est peut-être en ville.
He might be in town. Il se pourrait qu'il soit en ville.
I may come tonight. Il se peut que je vienne ce soir.
Notion de permission (sens subjectif).
May I smoke in your office ? Puis-je fumer dans votre bureau ?
Remarque : on demande l'autorisation à l'interlocuteur.
Must (devoir, traduit au présent)
Notion d'obligation, de probabilité (plus fortes qu'avec should).
You must come with us. Tu dois venir avec nous.
Au passé, on utilise had to :
I had to go to work earlier. J'ai dû aller au travail plus tôt.
He must be in town. Il doit être en ville.
Will
Expression du futur.
I will tell you later. Je te raconterai plus tard.
Expression d'un refus.
He won't come. Il ne vient pas.
Expression d'une certitude.
She's late, she will have missed her bus. Elle est en retard, elle aura manqué le bus.
Would
Conditionnel.
If I were you, I would buy it now. Si j'étais toi, je l'achèterais maintenant.
Shall
Expression du futur (langage soutenu), utilisé comme will.
Forme interrogative à la première personne.
Shall we go now ? Nous partons maintenant ?
Should (devoir, traduit au conditionnel)
Obligation, probabilité (moins fortes qu'avec must).
You should talk to him. Tu devrais lui parler.
He should have arrived now. Il devrait être arrivé maintenant.
Need (avoir besoin de)
Employé en tant que modal, il n'a pas de prétérit.
Négation d'une nécessité.
You needn't come with me. Tu n'as pas besoin de venir avec moi.
Dare (oser)
N'a pas de préterit.
She daren't/doesn't dare to come with us. Elle n'ose pas venir avec nous.
Ought to (devoir, traduit au conditionnel).
Expression de nécessité et probabilité similaire à should.
You ought to know it. Tu devrais le savoir.
Particularités : Ce sont sont des verbes employés comme auxiliaires, ils sont donc généralement suivis d'un autre verbe.
Ils n'existent qu'au présent et au prétérit.
1. Conjugaison
Présent | Prétérit | |||
Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | |
can | cannot can't | could | could not couldn't | |
may | may not | might | might not | |
must | must not mustn't | X | X | |
will 'll | will not won't | would 'd | would not wouldn't | |
shall | shall not | should | should not shouldn't | |
need | need not needn't | X | X | |
dare | dare not daren't | X | X | |
X | X | ought to | ought not to oughtn't to | |
2. Usages courants
Can (pouvoir)
Notion de possiblité, d'aptitude, de permission (sens objectif).
I can't swim. Je ne sais pas nager.
Can I borrow your car ? Puis-je t'emprunter ta voiture ?
Autres emplois similaires au Français.
Can you open the door ? Peux-tu ouvrir la porte ?
Could you open the door ? Pourrais-tu ouvrir la porte ?
Walking in the mountain can be dangerous. Marcher en montagne peut être dangereux.
May (pouvoir)
Notion de possibilité.
He may be in town. Il est peut-être en ville.
He might be in town. Il se pourrait qu'il soit en ville.
I may come tonight. Il se peut que je vienne ce soir.
Notion de permission (sens subjectif).
May I smoke in your office ? Puis-je fumer dans votre bureau ?
Remarque : on demande l'autorisation à l'interlocuteur.
Must (devoir, traduit au présent)
Notion d'obligation, de probabilité (plus fortes qu'avec should).
You must come with us. Tu dois venir avec nous.
Au passé, on utilise had to :
I had to go to work earlier. J'ai dû aller au travail plus tôt.
He must be in town. Il doit être en ville.
Will
Expression du futur.
I will tell you later. Je te raconterai plus tard.
Expression d'un refus.
He won't come. Il ne vient pas.
Expression d'une certitude.
She's late, she will have missed her bus. Elle est en retard, elle aura manqué le bus.
Would
Conditionnel.
If I were you, I would buy it now. Si j'étais toi, je l'achèterais maintenant.
Shall
Expression du futur (langage soutenu), utilisé comme will.
Forme interrogative à la première personne.
Shall we go now ? Nous partons maintenant ?
Should (devoir, traduit au conditionnel)
Obligation, probabilité (moins fortes qu'avec must).
You should talk to him. Tu devrais lui parler.
He should have arrived now. Il devrait être arrivé maintenant.
Need (avoir besoin de)
Employé en tant que modal, il n'a pas de prétérit.
Négation d'une nécessité.
You needn't come with me. Tu n'as pas besoin de venir avec moi.
Dare (oser)
N'a pas de préterit.
She daren't/doesn't dare to come with us. Elle n'ose pas venir avec nous.
Ought to (devoir, traduit au conditionnel).
Expression de nécessité et probabilité similaire à should.
You ought to know it. Tu devrais le savoir.
